Por
Inma Manzanares, en 13 de Enero de 2008
...de medico, odontologo, abogado o de otra carrera de índole tradicional.
parece facil, pero no lo es tanto, sobre todo el asunto de conseguir los programas de asignaturas aprobadas y que ya no existen en el curriculum de la universidad correspondiente, que puede suceder y de hecho sucede con frecuencia. por cierto, no se específica el numero de fotocopias a presentar, son tres ejemplares (original y dos copias) de cada uno: título, certificado, programas de asignaturas.
de nuevo, paciencia y suerte, para encontrar a los correspondientes directores de departamentos de la facultad correspondiente, especialmente si la universidad de origen tiene un poco de desbarajuste en el funcionamiento de departamentos.
y, cuando lo tengamos, ¿que hacemos con esto? el siguiente paso es el sellado de los originales por diferentes instituciones, volvamos al convenio, ¿donde tenemos que sellar estos documentos?:
a) ministerio de educacion, cultura y deporte de espana (el tramite se realiza en el despacho que tiene en el paseo del prado, en madrid, no es necesario que sea de forma personal, pero si es así, es mucho mas rapido, se puede hacer en el mismo día, porque la oficina donde se hace la apostilla tiene horario de manana y tarde).
b) ministerio de relaciones exteriores de espana mediante la apostilla de la haya. la apostilla legaliza la firma de las autoridades espanolas y no requiere de otra legalizacion en la republica argentina. (se puede legalizar tambien en el consulado argentino en espana).
en consuladoargentino.es, aparecen los sitios donde se puede poner la apostilla de la haya (necesaria para cualquier tipo de tramites con documentos entre espana y argentina).
nos quedan otros requisitos, esta vez, referidos a la identidad de la persona que quiere convalidar el título y comun a todos los tramitantes de convalidaciones, sea cual sea su nacionalidad de origen y la nacionalidad del título:
- fotocopia certificada por escribano publico del documento de identidad espanol, que esta asentado en la documentacion academica.
- fotocopia certificada por escribano publico del documento nacional de identidad para extranjeros, hasta la hoja donde consta la situacion migratoria del solicitante, inclusive.
y, ya lo ultimo, por ahora, una nota al senor director nacional de gestion universitaria para solicitar la convalidacion del título.
“con las fotocopias de la documentacion exigida dirigirse a la mesa de entradas del ministerio de educacion, pizzurno 935, 1º piso, oficina 147. despues de diez (10) días, comunicarse con el area de convalidacion de títulos universitarios y alumnos extranjeros a los efectos de informarse si el expediente fue recibido por el mismo. en caso afirmativo, presentar los originales de toda la documentacion que figura en el punto 1), en el area arriba nombrado, para autenticar las fotocopias que obran en el expediente.”
esos 10 días, pueden alargarse un poco. no importa, porque nos hemos equipado de gran paciencia y todavía nos queda algun que otro escollo.
abreviemos esta parte, una vez que el tramite se ha iniciado en el area de convalidacion de títulos extranjeros (esta vez, en la calle santa fe, numero 1548), solo queda esperar a la resolucion ministerial que defina el siguiente paso.
normalmente, y en todos los casos con los que me he encontrado en esta fase, habra que cursar alguna materia, para completar el curriculum que la universidad de buenos aires ha dispuesto para el título a homologar (aunque, en otras universidades de argentina, no sean necesarias para la obtencion de ese mismo título, aclaro este punto con una nueva anecdota personal: tuve que cursar tres níveles de capacitacion de idioma sajon, como lo hice en la universidad en la que los alumnos de letras solo cursaban un nivel, el departamento del idioma cursado tuvo que ‘inventar’ dos niveles para que yo pudiera cursarlos). una vez cursadas estas materias (y esto no aparece en ningun sitio), la universidad donde las cursas te tiene que certificar que las has superado, este certificado lo extiende el rectorado de la universidad y no es gratis, las tarifas dependen de cada universidad, pero suelen ser elevadas.
estas mat...
Cursos
Master
AprenderGratis.com - Educación
AplicacionesEmpresariales.com - Software
BibesYPotitos.com - Maternidad
JuegosLibres.net - Videojuegos
Añadir a Del.Icio.Us
